Skip to main content
Start main content

《方舟·東黑冠長臂猿》長臂猿紀錄片放映及分享會 "Cao Vit Gibbon’s Ark" Gibbon Documentary Screening and Sharing

03 Oct 2019 19:00

gibbon
《方舟·東黑冠長臂猿》長臂猿紀錄片放映及分享會
"Cao Vit Gibbon’s Ark" Gibbon Documentary Screening and Sharing


本片記錄了東黑冠長臂猿這一神秘物種的生存故事,以及中國和越南兩個國家對其開展聯合跨境保育的成功實踐,是首部關於該物種的紀錄長片。東黑冠長臂猿是全球極度瀕危物種,現時種群數量僅有120多隻,只分佈在中越邊境一片狹小的喀斯特森林裏。該物種一度被認為已經滅絕,然而在2002及2006年,越南專家及嘉道理農場暨植物園中國保育部團隊分別於越南高平省重慶縣及中國廣西靖西市重新發現牠們,中越兩國政府為此分別建立了東黑冠長臂猿保護區,對這一物種相連的棲息地開展聯合保護,中越邊境線上的這片森林,也得以成為東黑冠長臂猿的生命方舟。

This is the world's first film on the critically endangered Cao Vit Gibbon. It tells the survival story of this mysterious primate living in limestone forests on the Sino-Vietnamese border, and how two countries partner up to protect this species which has a global population of a mere 120 individuals. Once considered extinct, this species was rediscovered in Trung Khanh County of Cao Bang Province in northern Vietnam in 2002 by Vietnamese experts; and Jingxi City of Guangxi Province in China in 2006 by ecologists of Kadoorie Conservation China Department of Kadoorie Farm & Botanic Garden. To create a safe haven for the species, Vietnam established Trung Khanh Species and Habitat Conservation Area in 2006, while China established a provincial nature reserve in 2009 and upgraded it to a national reserve in 2013. Since then, two protected areas started to work in tandem to ensure the long-term survival of this rare primate.

分享會嘉賓 Speakers 

丁銓 Ding Quan
本片導演、中國著名野生動物攝影師
Film Director and Renown Chinese Wildlife Photographer

陳輩樂博士 Dr Bosco Chan
嘉道理中國保育部主管、IUCN靈長類專家組成員

Head of Kadoorie Conservation China and Member of the IUCN Primate Specialist Group

 

日期 Date

3/10/2019

 

時間 Time

19:00 - 21:30

 

地點 Venue

香港大學研究生堂王賡武講堂

Wang Gungwu Lecture Hall, Graduate House

 

語言 Language

普通話(中英雙語字幕), 分享會以廣東話進行及提供英語即時傳譯

Putonghua (with Chinese and English subtitles); Sharing will be conducted in Cantonese with simultaneous English interpretation

 

報名 Registration

https://www.kfbg.org/eng/events/gibbon-documentary.aspx