Skip to main content
Start main content

UNIfy: Sustainable Living | 從香港農業看食物與社區的可持續發展 Food and Sustainability from the Lens of Hong Kong Food Production

15 Mar 2021 18:30
Online

poster


疫症爆發打斷了我們慣常的生活節奏,但也令我們重新關注一直覺得理所當然,唾手可得的生活基本,其中正是給予我們能量的食物。食物從何而來?食物是如何生產?食物供應是否源源不絕?食物本是大自然的恩賜,今次講座,讓我們回歸大自然,從荔枝窩的鄉郊活化和大埔林村的「大地予我」計劃重新認識本地農業的價值、食物生產、可持續發展和社區建造的可能性。


The pandemic has severely disrupted our daily routines, but it has also given us an opportunity to reflect on the essentials of life which we often take for granted, one of which, is food. Where does our food come from? How is our food produced? Are our supplies of food reliable? In this forum, let us get in touch with nature and look at two farming projects in rural Hong Kong, the “Sustainable Lai Chi Wo Programme” and “Gift from Land” in Tai Po Lam Tsuen, to rediscover local agriculture’s value, the potential of food production in Hong Kong, and their relationship with sustainable development and communities.

 

日期 Date: 15/3/2021 (星期一 Monday)

時間 Time: 18:30 - 20:00

地點 Venue: 網上舉行 Online

語言 Language: 廣東話及英語即時傳譯 Cantonese with English Simultaneous Interpretation

 

講者 Speakers:


胡應手先生 Mr WU Hand

走進馬屎埔村,愛上農村風光;後於上水鄉土學社務農,愛上種菜賣菜;於日本米鄉松代, 愛上看禾種稻。現於大埔林村開展「大地予我」項目,復耕香港稻米。

Hand fell in love with the rural landscape when he walked into the village of Ma Shi Po. He fell in love with growing and selling vegetables as he started farming at SoIL (Society for Indigenous Learning). After visiting Matsushiro, a rice town in Japan, he fell in love with rice growing. Right now, Hand is re-cultivating Hong Kong rice in the Tai Po Lam Tsuen “Gift From Land” Project.

戚曉麗小姐 Ms. CHICK Katie

KATIE自2014年開始參與「滙豐永續鄉郊計劃」,主力負責社區營造及農業活化的工作。其中她策劃了「荔枝窩永續農業實驗農場」及「本地廚房」兩個培育平台,旨在建立本地食農生產創新社群及推廣在地化食物系統概念。

Katie’s joined “HSBC Rural Sustainability Programme” in 2014 and she is the person-in-charge of community development and agricultural revitalization works. She has initiated “Lai Chi Wo Experimental Farm for Sustainable Agriculture” and “LoCoKITCHEN” which aim at community building for local agro-food innovation and localised food system promotion.  
 

報名 Registration

For HKU members (HKU Portal login is required)
https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_hdetail.aspx?ueid=73808

For non-HKU members
https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_hdetail.aspx?guest=Y&ueid=73808
 

本講座是香港可持續校園聯盟「八大續綠日常:新常態篇」網上體驗的活動之一,詳情請瀏覽http://www.hkscc.edu.hk/activities/JUC2021

This event is part of the Hong Kong Sustainable Campus Consortium "UNIfy: Sustainable Living Campaign" #NewNormal Edition. For more details, please visit http://www.hkscc.edu.hk/activities/JUC2021.